Celine Dion ở Paris - Phượng hoàng của làng nhạc chính thức tái sinh

Celine Dion ngân lên nốt Fa cao chót vót, giữ lại ở đó vài giây. Tay bà nắm chặt giơ lên, mắt sáng ngời chiến thắng. Rồi bà thở ra và quay lại nhìn ban nhạc - 1 cái nhìn nhanh, đầy vẻ không tin được hướng về người chỉ huy âm nhạc.

Khoảng 30.000 khán giả đã hiểu được điều đó trước khi họ kịp hét lên: Celine Dion đã làm được!

Thực sự trở lại

Đó là All By Myself - ca khúc mà người nghe luôn lấy làm mốc để so sánh giọng của Celine Dion qua các thời kỳ, kể từ khi bà phát hành nó vào năm 1996. Bà đã dành nó cho phần cuối trong buổi hòa nhạc trọn vẹn đầu tiên của mình sau hơn 6 năm, buổi hòa nhạc đầu tiên kể từ khi bà mắc "hội chứng người cứng" (SPS) - một căn bệnh thần kinh hiếm gặp, ảnh hưởng đến các cơ, trong đó có vùng họng.

Trong cả sự nghiệp của Dion, ít ai dám nghi ngờ khả năng hát của bà. Nhưng thời điểm này, điều mà không ai biết là liệu bà có thể hát trọn vẹn 1 buổi diễn. Dion chỉ đơn giản đáp: "Tôi ổn".

"Khi bà ấy lên được nốt cao đó, tôi nắm chặt tay bạn mình. Tôi đã nín thở mà không hề hay biết. Rồi tôi bắt đầu khóc. Bà ấy đã trở lại. Bà ấy thực sự đã trở lại" - Elodie Marchand, 42 tuổi, 1 giáo viên tiểu học đến từ Nantes (Pháp), xúc động chia sẻ.

Dion, 58 tuổi, đã không biểu diễn buổi hòa nhạc trọn vẹn nào kể từ ngày 8/3/2020. Bà bị chẩn đoán mắc hội chứng SPS vào năm 2022, khiến bà phải hủy bỏ chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới cùng những kế hoạch sau đó, và hiếm khi tái xuất.

Cuối tuần qua, với 25 ca khúc trong vòng 2 giờ 15 phút tại nhà thi đấu Plenitude Arena ở Nanterre, phía Tây Paris, đó là đêm diễn đầu tiên trong chuỗi sự kiện đánh dấu sự trở lại của Dion trên sân khấu.

Lần gần nhất trước đó mà nước Pháp được chứng kiến bà hát là màn trình diễn chỉ kéo dài 4 phút. Tại lễ khai mạc Thế vận hội vào tháng 7/2024, Dion đã biểu diễn tại tháp Eiffel - 1 ca khúc, 1 đêm - và cả thế giới gọi đó là sự hồi sinh. Cuối tuần qua, bà đã làm điều đó 25 lần, rồi lấy lại sức và diễn tiếp vào thứ Tư này.

Hội chứng SPS chỉ ảnh hưởng đến khoảng 1 hoặc 2 người trong mỗi 1 triệu người. Căn bệnh khiến các cơ bị cứng lại và gây ra những cơn co thắt dữ dội, có thể mạnh đến mức làm gãy xương. Nó thường bị kích hoạt bởi tiếng động lớn, sự đụng chạm hoặc căng thẳng cảm xúc. Một nhà thi đấu với 30.000 khán giả hội tụ cả 3 yếu tố ấy cùng lúc.

Dion nói rằng việc hát trong tình trạng đó khiến bà có cảm giác như đang bị bóp nghẹt. "Việc lưu diễn có thể rất khó khăn ngay cả khi cảm thấy khỏe mạnh 100%" - bà đau lòng tiết lộ vào năm 2023 khi tuyên bố hủy bỏ các buổi diễn đã lên kế hoạch.

Chinh phục tất cả

Trong buổi trở lại vừa qua, Celine Dion đã khóc trước khi hát xong ca khúc đầu tiên. Trong trang phục lộng lẫy, bà chắp tay cầu nguyện, rồi bị lỡ nhịp ngay đúng câu hát về 1 cô bé gầy gò đến từ Charlemagne, Quebec. "Tôi đã tự hứa sẽ không khóc" - bà thổ lộ. Khán giả đã đáp lại bằng tiếng cổ vũ nồng nhiệt.

Bà chia sẻ rằng mình đã học cách sống chung với sự mong manh của cơ thể và biến nó thành động lực để tiếp tục bước đi. Sau đó, bà tiếp tục hát trong suốt 2 giờ đồng hồ. Giọng hát của bà đã mất đi phần nào những nốt cao - đặc trưng lớn trong sự nghiệp lừng lẫy của bà. Giờ đây, mỗi nốt cao đều là 1 quyết định mà bà phải đưa ra trước sự chứng kiến của 30.000 khán giả. Bà đã chọn chinh phục hầu hết các nốt đó!

Bà thể hiện hoàn hảo My Heart Will Go On và The Power Of Love, rồi đến bản aria trứ danh Ebben? Ne Andrò Lontana - trong trang phục đính lông vũ màu hồng giữa khung cảnh tuyết nhân tạo rơi. Căn bệnh đã tấn công vào thanh quản bà, nhưng bà vẫn quyết tâm thể hiện hết mình.

Sân khấu mô phỏng những khối đá xám khổng lồ, liên tục mở ra, khép lại và biến đổi trong chương trình, như ẩn dụ cho những chặng đường khác nhau trong sự nghiệp của Dion. Một dàn hợp xướng gồm 18 thành viên trong trang phục áo choàng cũng xuất hiện trên sân khấu. Tất cả mang đến không khí thiêng liêng, để truyền đi thông điệp: Tình yêu có thể lay chuyển cả những ngọn núi.

"Con gái tôi bảo: Mẹ ơi, chúng ta không thể lặn lội đến tận Paris chỉ vì Celine Dion đâu" - Isabelle Gagnon, giáo viên 52 tuổi đến từ Montreal (Canada), chia sẻ - "Tối nay, khi con bé đứng hát ngay bên cạnh mình, tôi đã nghĩ: Con thấy chưa? Đây chính là lý do chúng ta đến đây".

Sau nốt Fa chót vót, Dion hát không nhạc đệm với từ "anymore" cuối cùng của All By Myself, luyến láy cao vút khi dàn nhạc dần trỗi dậy bên dưới. Bà ngẩng cao đầu rồi cúi xuống thở phào nhẹ nhõm và cuối cùng là bật cười.

Bà khép lại chương trình bằng 2 ca khúc kinh điển của Jean-Jacques Goldman và gửi lời cuối đến khán giả: "Tôi yêu các bạn, những người thân yêu của tôi. Hãy giữ gìn sức khỏe nhé!".

"Tôi sẽ không dừng lại"

Celine Marie Claudette Dion sinh năm 1968 tại Charlemagne, Quebec (Canada), là con út trong gia đình có 14 người con. Lớn lên trong gia đình đông đúc và không mấy dư dả, Dion ngày nhỏ còn hay bị bắt nạt vì hàm răng và thân hình gầy gò của bà.

Dù vậy, khi nhìn lại, Dion vẫn thấy mình có tuổi thơ hạnh phúc khi luôn có gia đình và âm nhạc vây quanh. Bản thân tên bà, Celine, cũng được đặt theo tên 1 ca khúc thịnh hành vào thời điểm bà ra đời.

Dion bắt đầu hát trước công chúng từ năm 5 tuổi. Cùng với anh chị em, bà thường biểu diễn tại quán nhỏ của gia đình. Năm 12 tuổi, bà cùng mẹ và anh trai viết ca khúc đầu tiên. Bản thu ca khúc đó đã đến tay nhà quản lý âm nhạc Rene Angelil. Angelil đã khóc khi lần đầu nghe giọng Dion và quyết tâm biến bà trở thành ngôi sao, dù có phải thế chấp nhà để tài trợ cho bản thu đầu của bà.

Năm 1981, ở tuổi 13, Dion phát hành album đầu tay bằng tiếng Pháp và nhanh chóng trở thành ngôi sao tại quê nhà. Trong thập niên 1980, bà đã phát hành 8 album tiếng Pháp, trước khi chiến thắng giải Eurovision năm 1988 và bắt đầu được biết đến rộng rãi bên ngoài Canada.

Hai năm sau, Dion ra mắt album tiếng Anh đầu tiên, đánh dấu bước tiến vào thị trường Bắc Mỹ. Thành công tiếp tục được nhân lên qua những ca khúc nhạc phim và các album tiếng Anh, đưa bà trở thành 1 trong những giọng hát nổi tiếng nhất thế giới.

Riêng Paris, nơi này từng giữ vị trí đặc biệt trong hành trình âm nhạc của Dion. Tháng 10/1995, bà ghi hình các buổi diễn tại Zenith Paris trong chuyến lưu diễn quảng bá album D'eux. Album trực tiếp Live A Paris phát hành ngày 21/10/1996, đứng đầu BXH tại Pháp và nhiều nơi khác, đồng thời đạt chứng nhận đĩa bạch kim kép tại châu Âu với doanh số hơn 2 triệu bản.

Nhân kỷ niệm 30 năm ra mắt, album này vừa lần đầu được phát hành trên đĩa than vào ngày 4/9/2026. Vì thế, lần trở lại Paris này không chỉ là màn tái xuất sân khấu, mà còn vô tình nối liền 2 dấu mốc đáng nhớ, cách nhau đúng 3 thập niên.

Đến nay, Dion đã phát hành 27 album phòng thu, gồm 15 album tiếng Pháp và 12 album tiếng Anh. Tổng lượng đĩa bán ra toàn cầu vượt 200 triệu bản, đưa bà trở thành nghệ sĩ Canada bán chạy nhất và nghệ sĩ hát tiếng Pháp bán chạy nhất.

Kho giải thưởng của Dion cũng đủ để lý giải vì sao mỗi lần bà trở lại đều trở thành sự kiện toàn cầu. Bà đã thắng 5 giải Grammy, 20 giải Juno, 7 giải âm nhạc Mỹ, 9 giải âm nhạc Billboard, 50 giải Felix…, đồng thời sở hữu 4 kỷ lục Guinness. Dion cũng được trao Bắc đẩu Bội tinh, huân chương cao quý nhất của Pháp, và được phong cấp Companion của Huân chương Canada.

Dù vậy, cuộc đời của Dion đã phải trải qua không ít biến cố, tưởng chừng khiến bà gục ngã. Năm 2016, bà liên tiếp mất đi những người thân yêu nhất là chồng và anh trai vì bệnh ung thư. Những năm sau đó, bà lại phải đối mặt với hội chứng người cứng. Nhưng cuối cùng, không gì có thể khiến bà từ bỏ âm nhạc.

"Nếu tôi không thể chạy, tôi sẽ đi bộ. Nếu không thể đi bộ, tôi sẽ bò. Nhưng tôi sẽ không dừng lại" - bà nói về quyết tâm trở lại sân khấu trong phim tài liệu năm 2024 I Am: Celine Dion.