Những bộ phim hợp tác Việt Nam – Hàn Quốc ghi dấu ấn trong lòng khán giả

Sự giao thoa văn hóa giữa Việt Nam và Hàn Quốc trong lĩnh vực điện ảnh và truyền hình đã tạo nên những dấu ấn đặc biệt, mang đến cho khán giả những tác phẩm vừa đậm chất nghệ thuật, vừa gần gũi với cảm xúc của cả hai quốc gia.

Với thế mạnh về kịch bản sáng tạo, công nghệ sản xuất tiên tiến và đội ngũ diễn viên tài năng, Hàn Quốc đã trở thành đối tác lý tưởng để nền điện ảnh và truyền hình Việt Nam vươn xa hơn trên trường quốc tế.

Những dự án hợp tác Việt Nam – Hàn Quốc nổi bật, từ những bộ phim kinh điển đến các tác phẩm mới đầy triển vọng, đã và đang làm sôi động màn ảnh rộng. Các bộ phim truyền hình hợp tác giữa Việt Nam và Hàn Quốc không chỉ mang đến những câu chuyện hấp dẫn mà còn là cầu nối văn hóa, kết hợp tinh tế giữa nét truyền thống của Việt Nam và phong cách kể chuyện hiện đại của Hàn Quốc, đó là:

Mùi ngò gai (2006) - Hành trình vượt khó đầy cảm hứng

Đây là một trong những bộ phim hợp tác đầu tiên, do Gia đình Việt-Vifa (Việt Nam) và CJ Media (Hàn Quốc) sản xuất, với sự chỉ đạo của đạo diễn Kim Hyo Joong, Han Chul Soo, Chu Thiện và Trần Hữu Phúc. 

Bộ phim tâm lý tình cảm dài 106 tập kể về cuộc đời Vy, một cô gái trẻ mồ côi, lớn lên trong hoàn cảnh khó khăn tại một vùng quê Việt Nam. Với ý chí mạnh mẽ, Vy vượt qua những thử thách khắc nghiệt, từ nghèo khó đến những mưu toan trong xã hội, để trở thành một doanh nhân thành đạt. Hành trình của cô gắn liền với món phở, biểu tượng ẩm thực Việt Nam, không chỉ là nguồn cảm hứng mà còn là sợi dây kết nối gia đình và tình yêu. 

Bộ phim khắc họa sâu sắc nghị lực sống, tình cảm gia đình và những giá trị văn hóa truyền thống, với sự tham gia của dàn diễn viên như Lê Ngọc Phương Trinh, Ngọc Trinh, Hồng Ánh, Việt Anh, Kim Xuân, Thành Lộc và Hòa Hiệp.

Cô dâu vàng (2008) - Câu chuyện tình xuyên biên giới

Phim do đài truyền hình SBS (Hàn Quốc) và Công ty Truyền thông Trí Việt HTV3 (Việt Nam) hợp tác, dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Woon Goon Il, là một bộ phim tâm lý tình cảm dài 64 tập. Câu chuyện phim xoay quanh ông Han Sook và chị dâu Gun Ja, từ Hàn Quốc đến Việt Nam để tìm một nàng dâu lý tưởng cho Jun Woo, con trai của gia đình. Tại đây, họ gặp Jin Ju, một cô gái mang dòng máu Việt Nam-Hàn Quốc, lớn lên trong hoàn cảnh khó khăn nhưng đầy lòng tự trọng. 

Bộ phim kể về cuộc hôn nhân không tình yêu giữa Jin Ju và Jun Woo, đồng thời khắc họa hành trình cảm động của Jin Ju trong việc tìm lại người cha đã mất liên lạc. Những xung đột văn hóa, tình cảm gia đình và tình yêu dần được hé lộ, mang đến thông điệp về sự thấu hiểu và hòa hợp. Phim có sự tham gia của Lee Yeong Ah, Song Chang Ui, Choi Yeo Jin, Song Jong Ho và NSND Như Quỳnh.

Tuổi thanh xuân (2014-2016) "phủ sóng" loạt giải thưởng

Do Đài Truyền hình Việt Nam (VTV) và CJ E&M (Hàn Quốc) hợp tác sản xuất, đây là một bộ phim hài hước, tâm lý, tình cảm gồm hai phần với tổng cộng 74 tập, được đạo diễn bởi Nguyễn Khải Anh, Myung Hyun Woo và Bùi Tiến Huy. 

Phim kể về Linh, một cô gái Việt Nam sang Hàn Quốc du học, tình cờ gặp Junsu, một chàng trai Hàn Quốc ấm áp, và Khánh, một người bạn đồng hương. Từ đây, câu chuyện về tình bạn, tình yêu tay ba và những kỷ niệm thanh xuân đầy cảm xúc được mở ra.

Phần 1 tập trung vào hành trình trưởng thành của Linh tại Hàn Quốc, trong khi phần 2 tiếp nối với những biến cố tình cảm và sự trở về Việt Nam của các nhân vật. Bộ phim được quay tại nhiều địa điểm đẹp ở Việt Nam và Hàn Quốc, mang đến hình ảnh sống động và lãng mạn, đồng thời nhận được nhiều giải thưởng như Cánh diều vàng và Ấn tượng VTV. Dàn diễn viên gồm Nhã Phương, Hồng Đăng, Kang Tae Oh, Kim Tuyến, Việt Anh, Lee Ah Hyun, Shon Jong Hag và Eunhyuk (Super Junior).

Mười (2007): Bộ phim kinh dị tiên phong

Một trong những dự án hợp tác điện ảnh Việt Nam – Hàn Quốc đầu tiên phải kể đến là Mười: Truyền thuyết về bức chân dung (2007). Bộ phim kinh dị này là sự kết hợp giữa đạo diễn người Hàn Quốc Kim Tae Kyung và dàn diễn viên Việt Nam như Anh Thư, cùng với các diễn viên Hàn Quốc như Jo An và Cha Ye Ryun. Câu chuyện xoay quanh lời nguyền bí ẩn của cô gái tên Mười, được khám phá qua hành trình của Yoon Hee và Seo Yeon.

Mười không chỉ gây chú ý bởi yếu tố kinh dị đậm chất Á Đông mà còn bởi sự đầu tư kỹ lưỡng vào bối cảnh và kỹ xảo, mang đến trải nghiệm mới mẻ cho khán giả Việt Nam thời bấy giờ. Bộ phim đã được trình chiếu tại các liên hoan phim quốc tế uy tín như Busan, Dubai... đánh dấu bước tiến quan trọng trong việc đưa điện ảnh Việt Nam ra thế giới. Tuy nhiên, một số ý kiến cho rằng dàn diễn viên Việt Nam trong phim có ít đất diễn, với vai chính của Anh Thư chỉ xuất hiện khoảng 10 phút, điều này từng gây tiếc nuối cho khán giả trong nước.

Chào cô Thúy (2013): Hài hước và cảm xúc

Một dự án ít được nhắc đến nhưng vẫn ghi dấu ấn là Chào cô Thúy (2013), do đạo diễn Hàn Quốc Lee Sung Eun chỉ đạo. Bộ phim là câu chuyện hài hước xen lẫn cảm xúc về một người phụ nữ Việt Nam tên Thúy do Ninh Dương Lan Ngọc thủ vai và hành trình tìm lại ý nghĩa cuộc sống.

Thúy kết hôn với một người đàn ông Hàn Quốc ở vùng quê hẻo lánh. Nhưng không lâu sau, người chồng nghiện cờ bạc của Thúy bí ẩn qua đời. Trong khi Thúy muốn điều tra về cái chết của chồng, gia đình chồng cô và những người dân trong làng lại phản đối Thúy dữ dội và muốn lảng tránh cô. Một thân một mình ở nơi đất khách quê người, Thúy vẫn quyết tâm tìm ra sự thật.

Với sự tham gia của các diễn viên Hàn Quốc như Lee Jung Jae và dàn diễn viên Việt Nam, phim mang đến sự dung hòa giữa hai nền văn hóa, kết hợp những mảng miếng hài nhẹ nhàng với thông điệp sâu sắc về tình người.

Dù không tạo được tiếng vang lớn như các dự án khác, Chào cô Thúy vẫn được đánh giá cao bởi sự chân thực trong cách xây dựng nhân vật và bối cảnh, đồng thời thể hiện nỗ lực của cả hai phía trong việc tạo nên một tác phẩm mang tính giao lưu văn hóa. Phim đã được trình chiếu tại LHP Busan và LHP Dubai.

Để Mai tính 2 (2014): Hài hước kiểu Việt Nam, chất Hàn Quốc

Để Mai tính 2 là một dự án hợp tác đáng chú ý giữa Công ty Giải trí CJ E&M (Hàn Quốc) và hãng phim Chánh Phương (Việt Nam). Bộ phim thuộc thể loại hài hước – lãng mạn, do Charlie Nguyễn đạo diễn, với sự tham gia của Thái Hòa, Diễm My 9X và dàn diễn viên phụ đình đám. Lấy bối cảnh Sài Gòn sôi động, phim kể câu chuyện của Mai – một cô gái lém lỉnh – và những tình huống dở khóc dở cười trong cuộc sống.

Sự hợp tác với CJ E&M đã mang đến cho Để Mai tính 2 phong cách làm phim chuyên nghiệp, từ khâu sản xuất đến hậu kỳ, cùng chiến lược quảng bá bài bản. Bộ phim không chỉ thành công về mặt doanh thu tại Việt Nam mà còn được khán giả yêu thích bởi sự kết hợp giữa chất hài Việt Nam và phong cách kể chuyện hiện đại, mang đậm dấu ấn của các bộ phim rom-com Hàn Quốc.

Kẻ thứ ba (2022): Thách thức và bài học

Kẻ thứ ba là một dự án hợp tác Việt Nam – Hàn Quốc với sự tham gia của tài tử xứ kim chi Han Jae Suk – cái tên từng gây sốt với bộ phim truyền hình Giày thủy tinh – cùng diễn viên Việt Nam Lý Nhã Kỳ. Bộ phim xoay quanh một câu chuyện tình cảm phức tạp, nhưng đáng tiếc lại không đạt được thành công như kỳ vọng. Dù được đầu tư lớn và có sự góp mặt của các ngôi sao nổi tiếng, Kẻ thứ ba gặp khó khăn trong việc dung hòa yếu tố văn hóa và thị hiếu khán giả, dẫn đến phản hồi trái chiều từ công chúng.

Dự án này là minh chứng cho những thách thức trong hợp tác điện ảnh quốc tế, khi việc kết hợp văn hóa và phong cách làm phim cần sự am hiểu sâu sắc và phối hợp chặt chẽ từ cả hai phía. Tuy nhiên, nó cũng mang lại bài học quý giá về sự chuyên nghiệp trong tổ chức sản xuất và quản lý đoàn phim, góp phần nâng cao kinh nghiệm cho các nhà làm phim Việt Nam.

Mang mẹ đi bỏ (2025): Tình mẫu tử chạm đến trái tim

Ra mắt vào ngày 1/8/2025, Mang mẹ đi bỏ là dự án hợp tác Việt Nam – Hàn Quốc đầy cảm xúc, do đạo diễn Mo Hong Jin (Hàn Quốc) chỉ đạo và có sự tham gia của dàn diễn viên nổi bật như Hồng Đào, Tuấn Trần và Jung Il Woo. Phim kể về mối quan hệ mẫu tử đầy giằng xé, khi người con trai đối mặt với những lựa chọn khó khăn trong việc chăm sóc người mẹ mắc bệnh nặng. Tựa phim gây tò mò với câu hỏi đầy day dứt: "Khi yêu thương trở thành gánh nặng, bạn sẽ quyết định như thế nào?".

Trong phim, Hoan (Tuấn Trần) – một thợ cắt tóc vỉa hè hóa thân thành "thằng hề đường phố" để kiếm tiền chăm sóc mẹ – bà Lê Thị Hạnh (Hồng Đào), người mắc bệnh Alzheimer. Gánh nặng mưu sinh và căn bệnh của mẹ đẩy Hoan vào quyết định khó khăn: đưa mẹ sang Hàn Quốc để "bỏ" cho người anh trai mà anh chưa từng gặp mặt.

Bộ phim được thai nghén từ chuyến đi Việt Nam năm 2022 của đạo diễn Mo Hong Jin, lấy cảm hứng từ hình ảnh những tiệm cắt tóc lề đường và tình mẫu tử trong cuộc sống đời thường. Mang mẹ đi bỏ không chạy theo kịch tính hay cao trào mà tập trung vào những "lát cắt cuộc sống" (slice of life), khắc họa sự giằng xé nội tâm của Hoan giữa trách nhiệm và mệt mỏi. Hồng Đào, với vai bà Hạnh, mang đến diễn xuất xuất thần, đặc biệt qua ánh mắt và cử chỉ của một bệnh nhân Alzheimer. Tuấn Trần, trong vai Hoan, thể hiện một người con vừa yêu thương vừa bất lực, chạm đến trái tim khán giả. Jung Il Woo, trong vai người anh trai ở Hàn Quốc, dù chỉ xuất hiện khoảng 20% thời lượng phim, đã để lại dấu ấn với nỗ lực nói thoại tiếng Việt và hát ca khúc Lệ đá để thể hiện tình cảm.

Sự hợp tác giữa ê-kíp Việt Nam và Hàn Quốc được đánh giá cao bởi sự đầu tư vào kịch bản, với sự góp sức của nhà sản xuất Phan Gia Nhật Linh trong vai trò cố vấn, đảm bảo giữ được chất liệu văn hóa Việt Nam trong câu chuyện. Đạo diễn Choi Yuno chia sẻ rằng ông bị cuốn hút bởi kịch bản ngay từ lần đầu đọc, với những khoảnh khắc khiến ông rơi nước mắt. Bộ phim không chỉ mang đến giá trị nghệ thuật mà còn góp phần quảng bá hình ảnh Việt Nam ra thế giới thông qua những cảnh quay đẹp mắt tại cả hai quốc gia.

Mang mẹ đi bỏ đạt doanh thu hơn 100 tỷ đồng sau 6 ngày công chiếu chính thức, với hơn 1,2 triệu vé bán ra, trở thành một trong những phim Việt có thành tích mở màn tốt nhất năm 2025. Bộ phim gây tranh cãi với cái kết không trọn vẹn "happy ending", khiến khán giả có phản ứng trái chiều: một số đánh giá cao tính nhân văn, trong khi số khác cảm thấy hụt hẫng. Dù vậy, phim được khen ngợi vì sự chân thật, gần gũi và cách kể chuyện chậm rãi, tiết chế, kết hợp giữa phong cách làm phim Hàn Quốc và văn hóa Việt Nam. Sự tham gia của Jung Il Woo trong các hoạt động quảng bá cũng góp phần tăng sức hút cho bộ phim, thu hút sự chú ý từ các đài truyền hình lớn của Hàn Quốc như SBS, MBC và KBS.